1 00:00:09,130 --> 00:00:11,676 Ju jeni jashtë orarit këtë javë. E bukur, gjithashtu. 2 00:00:11,700 --> 00:00:12,756 Prit, pse po dënohet? 3 00:00:12,780 --> 00:00:13,966 Veprimet kanë pasoja, Dani! 4 00:00:13,990 --> 00:00:15,346 Ti do të largohesh derisa të të thërras! 5 00:00:15,370 --> 00:00:17,886 Ndalo! Ndalo, të lutem! Mouseri mungon. 6 00:00:17,910 --> 00:00:19,680 Ne e pamë atë duke vrapuar përreth këtu. 7 00:00:19,950 --> 00:00:21,096 Çfarë ka ndodhur? 8 00:00:21,120 --> 00:00:22,606 Bëra telashe. 9 00:00:22,630 --> 00:00:24,650 Wh-çfarë faze jeni në kantier? 10 00:00:24,950 --> 00:00:26,146 Derdhja e themelit. 11 00:00:26,170 --> 00:00:27,646 Në rregull. Do ta çojmë atje. 12 00:00:27,670 --> 00:00:28,776 Varroseni në beton. 13 00:00:28,800 --> 00:00:29,876 Çfarë po shikoj? 14 00:00:29,900 --> 00:00:31,566 Shumë kam blerë në Haiti të vogël. 15 00:00:31,590 --> 00:00:33,156 Janë tre banorë që qëndrojnë jashtë. 16 00:00:33,180 --> 00:00:35,076 Dua një përpunim të plotë në secilën prej tyre. 17 00:00:35,100 --> 00:00:38,656 Zonja Cheri, punëdhënësi im është i interesuar te te bej... 18 00:00:38,680 --> 00:00:41,706 Unë e di se çfarë ju punëdhënësi është i interesuar për, 19 00:00:41,730 --> 00:00:45,666 dhe mund të shkoni t'i tregoni Unë nuk e shes shtëpinë time. 20 00:00:45,690 --> 00:00:47,086 Objektivi juaj i radhës. 21 00:00:47,110 --> 00:00:48,056 Xavier alta. 22 00:00:48,080 --> 00:00:50,466 Mos harroni se ai vrau vëllanë tuaj. 23 00:00:52,380 --> 00:00:54,426 Unë dua që ju të mbani mend 24 00:00:54,450 --> 00:00:57,556 kujtimi juaj i fundit i lumtur me Wyatt. 25 00:00:59,220 --> 00:01:00,640 Si ndiheni tani? 26 00:01:01,750 --> 00:01:02,806 Në rregull. 27 00:01:02,830 --> 00:01:05,856 Kështu duhet ndjeheni përpara se të goditni. 28 00:01:08,420 --> 00:01:09,440 Kush jeni ju? 29 00:01:14,470 --> 00:01:16,986 Do të më bësh festë vetëm? 30 00:01:27,900 --> 00:01:29,290 Jo keq. 31 00:01:30,190 --> 00:01:31,676 Cicat mund të jenë më të mëdha. 32 00:01:32,820 --> 00:01:34,296 Cicat janë për fëmijë, djalë i madh. 33 00:01:34,320 --> 00:01:35,760 Hiqe këtë gjë. 34 00:01:44,000 --> 00:01:45,270 Fryni së pari. 35 00:01:47,460 --> 00:01:48,520 Dreq po. 36 00:01:50,090 --> 00:01:51,270 Prisni një çift? 37 00:01:51,470 --> 00:01:54,190 Çifti? Po e fshij pluhurin këtë mut. 38 00:01:56,760 --> 00:01:57,906 A keni ndonjë gjë për të pirë? 39 00:01:57,930 --> 00:01:59,240 Në kuzhinë. 40 00:02:07,520 --> 00:02:08,710 Thithni. 41 00:02:13,030 --> 00:02:14,756 Nxjerr. 42 00:02:20,990 --> 00:02:22,390 Thithni. 43 00:02:23,620 --> 00:02:25,056 Nxjerr. 44 00:02:31,230 --> 00:02:32,770 Nxitoni dreqin. 45 00:02:36,470 --> 00:02:38,156 Vendos pak muzikë, apo jo? 46 00:02:49,310 --> 00:02:51,420 Hidhini ato poshtë. Vallëzo me mua. 47 00:02:55,450 --> 00:02:58,136 Uu! 48 00:02:58,160 --> 00:03:00,136 Le të shkojmë dreqin! 49 00:03:00,160 --> 00:03:01,390 Po. 50 00:03:04,400 --> 00:03:10,816 Si thua të të qij diçka e ashpër në xhakuzin tuaj? 51 00:03:10,840 --> 00:03:12,650 Klori ma tha karin. 52 00:03:14,170 --> 00:03:15,360 Hajde. 53 00:03:17,630 --> 00:03:19,190 Unë do të jem elvira. 54 00:03:20,140 --> 00:03:22,156 Ju jeni Tony Montana. 55 00:03:22,180 --> 00:03:23,490 Hajde. 56 00:03:27,900 --> 00:03:29,710 Lakuriqohuni dhe futuni këtu. 57 00:03:30,770 --> 00:03:31,790 Një dolli së pari. 58 00:03:34,780 --> 00:03:36,250 Për çfarë? 59 00:03:38,450 --> 00:03:39,460 Drejtësia. 60 00:03:43,950 --> 00:03:45,760 Çfarëdo qoftë. 61 00:03:53,630 --> 00:03:55,900 Eja ulu në këtë kar, elvira. 62 00:03:59,010 --> 00:04:00,490 Je i shurdhër krejt papritur? 63 00:04:03,350 --> 00:04:06,116 Unë thashë ulu në këtë ... 64 00:04:07,880 --> 00:04:09,580 Çfarë dreqin? 65 00:04:11,270 --> 00:04:13,250 Më fut diçka në pije? 66 00:04:23,450 --> 00:04:26,636 Tetrodotoksina. Një paralitik. 67 00:04:28,870 --> 00:04:29,970 Është e çmendur, apo jo? 68 00:04:31,080 --> 00:04:33,856 Ju mund të shihni dhe dëgjoni se çfarë po ndodh, 69 00:04:33,880 --> 00:04:36,480 por ju nuk mund të bëni asgjë për këtë. 70 00:04:39,350 --> 00:04:41,570 Unë isha në të njëjtin vend kur e vrave Wyatt. 71 00:04:43,430 --> 00:04:45,030 Nuk mund të kërkosh një vëlla më të mirë. 72 00:04:46,310 --> 00:04:49,450 Ai ishte i durueshëm, qesharak ... 73 00:04:50,600 --> 00:04:53,540 I ngadalshëm në zemërim, i shpejtë për të qeshur. 74 00:04:53,940 --> 00:04:55,960 Ai kishte të qeshurën më të madhe. 75 00:04:58,400 --> 00:05:00,960 Ishte e thellë... dhe e përzemërt. 76 00:05:02,450 --> 00:05:03,630 Nga barku. 77 00:05:07,450 --> 00:05:09,760 Do ta dëgjonit, dhe më pas, dhe pastaj do të filloni të qeshni. 78 00:05:11,920 --> 00:05:13,266 Ishte ngjitëse kështu. 79 00:05:19,460 --> 00:05:21,690 Nuk do ta dëgjoj më kurrë Wyatt të qeshë. 80 00:05:24,140 --> 00:05:25,450 Askush nuk do. 81 00:05:29,680 --> 00:05:30,680 Çfarë është kjo? 82 00:05:32,360 --> 00:05:33,950 Unë nuk do të shpëtoj me të? 83 00:05:38,860 --> 00:05:40,000 Vë bast se do. 84 00:06:23,240 --> 00:06:24,460 Dhjetë për të shkuar. 85 00:06:24,930 --> 00:06:26,506 Dhe asnjë lëkundje për t'u parë. 86 00:06:26,530 --> 00:06:27,880 Alta e meritonte. 87 00:06:30,040 --> 00:06:31,260 Asnjë argument këtu. 88 00:06:31,490 --> 00:06:33,096 Dhe askush nuk u lëndua si herën e kaluar. 89 00:06:34,210 --> 00:06:36,060 Një përmirësim, për të qenë të sigurt. 90 00:06:37,540 --> 00:06:39,730 Por ende nuk ka plumb në fletoren e nënës sime. 91 00:06:40,340 --> 00:06:41,526 Megjithatë. 92 00:06:41,550 --> 00:06:43,650 Ajo mbante shënime të koduara për një arsye. 93 00:06:43,850 --> 00:06:44,980 Do ta plasësh. 94 00:06:47,050 --> 00:06:48,820 Epo, deri atëherë, gjithçka që kam është kosherja. 95 00:06:49,150 --> 00:06:51,696 - Kosherja? - Transporti me Jaguar. 96 00:06:54,020 --> 00:06:56,160 Është fronti i biznesit për kartelin rojas. 97 00:06:56,390 --> 00:06:58,580 Vend gjuetie shumë i dobishëm. 98 00:07:00,070 --> 00:07:01,206 ku po shkon? 99 00:07:01,230 --> 00:07:02,750 - Gjuetia. - Me çfarë? 100 00:07:03,490 --> 00:07:04,966 Çfarë? 101 00:07:04,990 --> 00:07:06,926 Mbikëqyrje analoge? 102 00:07:06,950 --> 00:07:09,170 Ajo funksionoi herën e fundit. 103 00:07:10,410 --> 00:07:11,716 Me dy prej tyre të vdekur tani, 104 00:07:11,740 --> 00:07:14,556 do të duhet të jeni më të kujdesshëm. 105 00:07:14,580 --> 00:07:17,396 Koha kur i bashkohesh shekullit të 21-të. 106 00:07:28,340 --> 00:07:29,440 Mbani lartësinë tuaj. 107 00:07:29,780 --> 00:07:31,320 Ju nuk dëshironi të zbuloheni. 108 00:07:31,660 --> 00:07:32,736 Këto janë pesë nga 12. 109 00:07:32,760 --> 00:07:34,076 Po. 110 00:07:34,100 --> 00:07:35,246 Droga është në ftohës. 111 00:07:35,270 --> 00:07:36,456 E dini këtë si? 112 00:07:36,480 --> 00:07:37,990 Të njëjtat që përdornin prindërit e mi. 113 00:07:39,190 --> 00:07:40,916 Sa shpesh bënin vrapime? 114 00:07:40,940 --> 00:07:42,086 Një herë në javë. 115 00:07:42,110 --> 00:07:43,546 Një operacion i kësaj madhësie 116 00:07:43,570 --> 00:07:45,586 do të kenë në dispozicion më shumë vrapues. 117 00:07:48,100 --> 00:07:51,676 Toka zogun. Unë kam mysafirë kontrolli brenda dy orësh. 118 00:07:51,700 --> 00:07:53,346 Nuk kemi ende një avantazh. 119 00:07:53,370 --> 00:07:56,556 Kjo gropë ujitëse nuk po shkon askund. 120 00:07:56,580 --> 00:07:59,600 Dëshironi të vazhdoni të gjuani për një plumb? 121 00:08:00,540 --> 00:08:02,810 Hap kodin e nënës suaj. 122 00:08:15,640 --> 00:08:16,956 Ju keni bërë përparim. 123 00:08:16,980 --> 00:08:18,950 Po, pothuajse i kam të gjitha të plasaritura. 124 00:08:19,590 --> 00:08:21,540 Si e kuptove? 125 00:08:22,010 --> 00:08:23,376 Procesi i eliminimit. 126 00:08:23,400 --> 00:08:25,256 Unë përjashtova Cezarin dhe afinën 127 00:08:25,280 --> 00:08:27,166 dhe goditi pay dirt me vigenère. 128 00:08:27,190 --> 00:08:28,336 Çfarë është vigenère? 129 00:08:28,360 --> 00:08:31,216 Është një shifër e avancuar tabula recta 130 00:08:31,240 --> 00:08:33,260 që ka nevojë për një fjalë kodi për të thyer. 131 00:08:34,200 --> 00:08:35,550 Cila ishte fjala? 132 00:08:36,370 --> 00:08:37,600 Henrieta. 133 00:08:40,290 --> 00:08:42,640 - Etta është një emër Nick? - Një pseudonim. 134 00:08:43,110 --> 00:08:47,060 Emri yt i vërtetë është... mos guxo ta thuash. 135 00:08:48,590 --> 00:08:50,946 - Henrieta? - E bukur. 136 00:08:52,010 --> 00:08:53,740 Është një emër i bukur. 137 00:08:54,300 --> 00:08:56,610 - Shumë mbretërore. - E lashtë. 138 00:08:57,820 --> 00:09:01,456 Nëna jote të donte shumë shumë për të përdorur emrin tuaj si kod. 139 00:09:06,070 --> 00:09:06,846 Po, mirë. 140 00:09:06,870 --> 00:09:10,170 Mami ndoqi çdo dërgesë, 141 00:09:10,500 --> 00:09:12,836 shumat e paguara, koordinatat e marrjes. 142 00:09:12,860 --> 00:09:14,466 Ajo mbante shënime shumë të plota. 143 00:09:14,490 --> 00:09:15,970 Ajo përfshin vite. 144 00:09:17,160 --> 00:09:19,386 Mendoj se ishte një... një polic sigurimi. 145 00:09:19,410 --> 00:09:20,656 Një polic sigurimi? 146 00:09:20,680 --> 00:09:23,890 Përdoreni atë për të bërë pazare për imunitetin në rast se familja ime kapej. 147 00:09:26,660 --> 00:09:29,020 Unë kam vetëm këtë pjesë për të shkuar. 148 00:09:32,760 --> 00:09:34,070 Çfarë kuptimi kanë? 149 00:09:34,770 --> 00:09:40,410 E kam përjashtuar... Drop koordinatat, datat, pagesat. 150 00:09:40,740 --> 00:09:42,240 Janë të gjitha nëntë shifra. 151 00:09:44,230 --> 00:09:45,706 Mund të jenë numrat e llogarisë. 152 00:09:45,730 --> 00:09:47,916 Ku është endacak? 153 00:09:47,940 --> 00:09:49,080 Qiraja është e paguar. 154 00:09:53,910 --> 00:09:55,760 Të paguara plotësisht. 155 00:09:57,240 --> 00:09:58,340 Muaji juaj ka mbaruar. 156 00:09:58,810 --> 00:10:01,350 - Po, zonjë. - Keni gjetur një vend? 157 00:10:02,500 --> 00:10:03,896 Ende jo. Ende në kërkim. 158 00:10:03,920 --> 00:10:04,920 Ku? 159 00:10:04,990 --> 00:10:08,266 Allapattah. Gladeview. Druri i pishës. 160 00:10:08,290 --> 00:10:09,526 Ato janë larg. 161 00:10:09,550 --> 00:10:10,756 Epo, kjo është ajo që mund të përballoj. 162 00:10:10,780 --> 00:10:13,276 Nuk do të jetë aq larg pasi të kem bërë kursyer mjaftueshëm për të blerë një makinë. 163 00:10:13,300 --> 00:10:14,696 Nuk do të jetë njësoj. 164 00:10:14,720 --> 00:10:16,610 Ne ende do të shihemi në punë. 165 00:10:17,800 --> 00:10:21,246 Ju mund të ndani një dhomë me të bukurën. 166 00:10:21,270 --> 00:10:22,576 A mundet ajo tani? 167 00:10:22,600 --> 00:10:24,620 Tati Judith... 168 00:10:26,520 --> 00:10:29,086 - A mund të qëndrojë Dani? - Jo. Është në rregull. 169 00:10:29,110 --> 00:10:31,586 Vërtet. Mos i përkul rregullat për mua. 170 00:10:31,610 --> 00:10:33,506 Unë nuk jam familje. 171 00:10:34,820 --> 00:10:36,216 Mund të jesh edhe ti. 172 00:10:36,240 --> 00:10:39,010 Gjashtëqind në muaj. Merre ose lëre. 173 00:10:39,480 --> 00:10:40,636 Unë do ta marr atë. Po. 174 00:10:42,160 --> 00:10:43,426 Faleminderit zonja Cheri. 175 00:10:43,450 --> 00:10:44,970 Unë e kthej Chevy-n tim. 176 00:10:46,370 --> 00:10:47,680 Unë jam duke shkuar në punë. 177 00:10:48,080 --> 00:10:49,356 Shihemi më vonë! 178 00:10:55,220 --> 00:10:56,816 Dëshiron të më ndihmosh të blej për dhomën tonë pas kësaj? 179 00:10:56,840 --> 00:11:00,410 Do të doja shumë, por unë kanë një zhvendosje në oqeanin dhjetë. 180 00:11:00,940 --> 00:11:02,870 Halla Carmen të vendosi përsëri në orar? 181 00:11:03,130 --> 00:11:04,200 Oui. 182 00:11:04,570 --> 00:11:05,830 Mirë për ju. 183 00:11:06,560 --> 00:11:08,876 Keni folur me të që nga...? 184 00:11:08,900 --> 00:11:11,496 u përpoqa. Nuk shkoi mirë. 185 00:11:11,520 --> 00:11:13,000 Ke kërkuar falje? 186 00:11:15,240 --> 00:11:16,670 Po. E provova edhe atë. 187 00:11:17,660 --> 00:11:18,676 Jo kostumi im i fortë. 188 00:11:20,620 --> 00:11:22,010 Pra, provoni përsëri. 189 00:11:22,740 --> 00:11:25,100 Ke arritur të më kërkosh falje. 190 00:11:25,530 --> 00:11:26,970 ju kam falur. 191 00:11:27,810 --> 00:11:30,016 Epo, ajo nuk është mbështetëse ashtu siç jeni. 192 00:11:30,040 --> 00:11:32,270 Ajo kurrë nuk do ta kuptojë listën time. 193 00:11:33,710 --> 00:11:35,360 Atëherë, mos e ndani atë me të. 194 00:11:37,010 --> 00:11:40,360 Ka gjëra të miat nëna nuk dinte për mua. 195 00:11:40,760 --> 00:11:42,160 Mike e bukur... 196 00:11:43,430 --> 00:11:45,030 Çfarë sekretesh mbanit? 197 00:11:45,400 --> 00:11:47,036 Duke ju thënë e mposht qëllimin. 198 00:11:49,740 --> 00:11:52,460 Ka gjëra që mund të jetë e jotja, Dani... 199 00:11:53,520 --> 00:11:55,290 Dhe kjo është në rregull. 200 00:11:56,650 --> 00:11:57,836 Si e bëni gjithmonë këtë? 201 00:11:57,860 --> 00:11:59,050 Të bëjë çfarë? 202 00:11:59,480 --> 00:12:01,340 Dijeni saktësisht gjënë e duhur për të thënë. 203 00:12:01,770 --> 00:12:03,720 Unë nuk e bëj. 204 00:12:04,250 --> 00:12:06,390 Unë thjesht flas nga zemra. 205 00:12:07,960 --> 00:12:10,890 Mirë... engjëll tokësor. 206 00:12:12,710 --> 00:12:14,520 Mendon se jam një engjëll tokësor? 207 00:12:14,950 --> 00:12:17,400 Nëse pseudonimi përshtatet. 208 00:12:34,570 --> 00:12:35,830 Keni ende nevojë për hapësirë? 209 00:12:36,530 --> 00:12:37,750 Apo mund të flasim? 210 00:12:41,610 --> 00:12:42,840 Hajde brenda. 211 00:12:51,620 --> 00:12:53,180 Dua të kërkoj falje. 212 00:12:54,420 --> 00:12:55,440 Për? 213 00:12:59,590 --> 00:13:01,780 Të qenit i pamatur. 214 00:13:03,510 --> 00:13:05,150 Duke tradhtuar besimin tuaj dhe... 215 00:13:06,100 --> 00:13:09,780 Duke ju futur në një situatë të keqe. 216 00:13:10,320 --> 00:13:11,790 Nuk do ta bëj më kurrë. 217 00:13:14,610 --> 00:13:15,870 Mirë. 218 00:13:20,070 --> 00:13:21,630 E kuptoj impulsin. 219 00:13:22,330 --> 00:13:26,010 Por ju? Ju keni tuajin gjithë jetën përpara jush. 220 00:13:27,450 --> 00:13:29,846 Ka kaluar shumë kohë që atëherë Kisha diçka për të humbur. 221 00:13:29,870 --> 00:13:32,100 Dhe nëse do të kishte ndonjë gjë ju ka ndodhur... 222 00:13:35,420 --> 00:13:38,900 Zot dreqi! Unë nuk jam i mirë në këtë. 223 00:13:46,640 --> 00:13:48,410 Ju jeni më mirë se sa mendoni. 224 00:13:50,640 --> 00:13:51,870 Në rregull. 225 00:13:54,650 --> 00:13:56,626 Duhet të shkosh në klub. 226 00:13:56,650 --> 00:13:58,376 Jam kthyer në orar? 227 00:13:58,400 --> 00:14:00,080 Mos e zemëroni shefin tuaj. 228 00:14:02,110 --> 00:14:03,130 Shkoni! 229 00:14:11,580 --> 00:14:12,600 faleminderit. 230 00:14:21,590 --> 00:14:23,020 Çfarë dreqin, Boone? 231 00:14:23,320 --> 00:14:24,530 E ke rënë barra? 232 00:14:24,890 --> 00:14:27,826 Nuk hodha mut, njeri. Ne u hodhëm. 233 00:14:27,850 --> 00:14:29,770 Bregdet gjetën mallrash dhe thirri atf. 234 00:14:30,080 --> 00:14:31,826 I kapën armët, varkën time. 235 00:14:31,850 --> 00:14:33,580 Merrni federov në linjë. Tani. 236 00:14:34,810 --> 00:14:36,160 Çfarë ka ndodhur me partnerin tuaj? 237 00:14:36,430 --> 00:14:38,166 Geri? Ai ka vdekur. 238 00:14:38,190 --> 00:14:39,166 Sapo e dinte ishim të rrethuar, 239 00:14:39,190 --> 00:14:41,250 ai hapi zjarr dhe ia kositën bythën. 240 00:14:41,720 --> 00:14:43,836 U futa brenda, notova aq fort sa munda. 241 00:14:43,860 --> 00:14:48,050 Erdhi direkt tek ju kështu ne mund të flisnim njeri me njeri. 242 00:14:48,720 --> 00:14:51,640 Unë nuk këndoj, nuk hoqa dorë nga askush. 243 00:14:53,370 --> 00:14:54,390 e kuptoj. 244 00:14:57,880 --> 00:14:59,606 Epo, unë do të shkoj të shtrihem poshtë derisa kjo të mbarojë 245 00:14:59,630 --> 00:15:01,976 dhe kthehu në shalë. 246 00:15:10,850 --> 00:15:11,906 Zoti Federov. 247 00:15:14,320 --> 00:15:17,790 Djali i dyte, ky je ti? 248 00:15:18,150 --> 00:15:21,876 Nga ana jote rrahu nga dërgesa ime. 249 00:15:21,900 --> 00:15:23,796 Më kushtoi 30 milionë dollarë. 250 00:15:23,820 --> 00:15:24,766 Nuk ishim ne. 251 00:15:24,790 --> 00:15:27,216 I heq lëkurën katër prej burrave të mi. 252 00:15:27,240 --> 00:15:29,926 Të gjithë thonë të njëjtën gjë. Nuk ka rrjedhje nga ana ime. 253 00:15:29,950 --> 00:15:31,590 Pra, duhet të jetë ana juaj. 254 00:15:31,990 --> 00:15:34,426 Rezultate shumë zhgënjyese, djema. 255 00:15:34,450 --> 00:15:36,060 Zoti Federov... 256 00:15:37,670 --> 00:15:38,930 dreqin! 257 00:15:40,290 --> 00:15:42,940 Ky nuk është një diskutim. Ti po largohesh tani! 258 00:15:44,170 --> 00:15:45,606 Gabi, kjo nuk është një lojë. 259 00:15:45,630 --> 00:15:46,770 Mendon se nuk e di këtë? 260 00:15:47,180 --> 00:15:49,656 Ju duhet të jeni me djem në shtëpinë e nënës suaj. 261 00:15:49,680 --> 00:15:52,576 Isaku dhe Gabrieli janë të sigurt. Ti je i kërcënuar. 262 00:15:52,600 --> 00:15:54,696 - Unë mund ta përballoj. - Nuk mundem. 263 00:15:54,720 --> 00:15:55,906 Unë nuk po ju lë. 264 00:15:55,930 --> 00:15:57,706 Gabi, kjo është vërtet e keqe. 265 00:15:57,730 --> 00:15:59,456 Dhe kjo? Ju nuk u regjistruat për. 266 00:15:59,480 --> 00:16:00,586 Po, e bëra. 267 00:16:09,490 --> 00:16:12,216 Duket sikur kishte vetëm dy prej tyre. Duhet të shkojmë. 268 00:16:12,240 --> 00:16:14,556 - Do të ketë më shumë rrugës. - Teo. 269 00:16:17,790 --> 00:16:19,060 Më lër të shoh. 270 00:16:22,710 --> 00:16:25,276 Baby... Duhet të të kërkojmë ndihmë. 271 00:16:25,300 --> 00:16:27,190 Jo. Gabí! 272 00:16:28,300 --> 00:16:30,150 Gabi! Jo! 273 00:16:30,840 --> 00:16:32,110 Gabi? 274 00:16:54,700 --> 00:16:56,090 A llogariten të gjithë? 275 00:16:56,660 --> 00:16:57,890 Alta ka vdekur. 276 00:16:58,290 --> 00:16:59,600 A e morën njerëzit e federovit? 277 00:16:59,830 --> 00:17:01,720 Jo. Mbidozimi. 278 00:17:03,170 --> 00:17:06,690 E gjeti në shtëpi, duke lundruar në xhakuzin e tij. 279 00:17:08,300 --> 00:17:09,520 Po acuna? 280 00:17:10,090 --> 00:17:11,486 Ende i zhdukur. 281 00:17:11,510 --> 00:17:12,690 Në rregull. Gjeni atë. 282 00:17:13,130 --> 00:17:14,820 Ne kemi nevojë për të gjithë njerëzit tanë të gatshëm. 283 00:17:16,010 --> 00:17:17,240 ku po shkon? 284 00:17:21,890 --> 00:17:23,750 Për të gjetur Juan Acuna. 285 00:17:30,570 --> 00:17:31,546 I thërras të shtënat. 286 00:17:31,570 --> 00:17:33,590 Ne kemi nevojë për të gjithë njerëzit tanë llogaritet, Mateo. 287 00:17:33,960 --> 00:17:35,386 A je "llogaritur", Sam? 288 00:17:35,410 --> 00:17:37,006 Po, po. Mateo, për favor. 289 00:17:37,030 --> 00:17:38,046 Keni qenë besnik? 290 00:17:38,070 --> 00:17:40,056 Vëllai juaj ka bërë gjithçka që ke kërkuar, Mateo. 291 00:17:40,080 --> 00:17:41,100 E ke, Elias? 292 00:17:41,360 --> 00:17:44,396 Mateo... të lutem ndalo këtë. 293 00:17:44,420 --> 00:17:47,186 Dikush u përgjak dërgesën e armëve. 294 00:17:47,210 --> 00:17:49,146 Nuk ke asnjë provë që ishte Elias. 295 00:17:49,170 --> 00:17:51,316 Unë i kam shërbyer babait tuaj për vite me radhë. 296 00:17:51,340 --> 00:17:53,276 Federov tha se pala jonë ka rrjedhur. 297 00:17:53,300 --> 00:17:54,816 A i beson federovit mbi mua? 298 00:17:54,840 --> 00:17:56,530 Unë i besoj metodave të tij. 299 00:17:57,010 --> 00:17:58,110 Çdo mashkull... 300 00:17:58,480 --> 00:18:01,330 I gatshëm për të torturuar dhe vrarë njerëzit e tij... 301 00:18:04,020 --> 00:18:05,456 Shkon në thelbin e gjërave. 302 00:18:08,420 --> 00:18:10,296 Ju kurrë nuk e keni dashur këtë marrëveshje. 303 00:18:10,320 --> 00:18:12,420 Ti më qave për ekspozimin. 304 00:18:14,320 --> 00:18:19,300 Dhe ti... po ankoheshe për atë që do të bënte babai im. 305 00:18:19,990 --> 00:18:23,386 Përveç nesh, Boone dhe Gary ishin të vetmit 306 00:18:23,410 --> 00:18:24,976 që i dinte detajet. 307 00:18:25,000 --> 00:18:27,186 Dhe me 30 milionë në linjë, 308 00:18:27,210 --> 00:18:30,310 Jam i sigurt se mut nuk e hodhi në erë marrëveshjen. 309 00:18:32,130 --> 00:18:33,400 Që lë ju të dy. 310 00:18:43,390 --> 00:18:45,410 Dani? 311 00:18:46,150 --> 00:18:47,460 Dani! 312 00:18:47,890 --> 00:18:49,956 Baristi po ju kërkon. 313 00:18:49,980 --> 00:18:51,670 Heidi? Jo, ajo mund të presë. 314 00:18:52,200 --> 00:18:53,376 Çfarë po bën këtu poshtë? 315 00:18:53,400 --> 00:18:55,800 Ju i mbani mend ato llogari numrat në fletoren e nënës sime? 316 00:18:56,100 --> 00:18:58,096 - Oui. - Ata janë kupa. 317 00:18:58,120 --> 00:18:59,256 Çfarë është një que-sip? 318 00:18:59,280 --> 00:19:01,216 - Një instrument financiar. - Në një bankë? 319 00:19:01,240 --> 00:19:03,636 Një kompani e zhvillimit të pasurive të paluajtshme. 320 00:19:03,660 --> 00:19:04,806 Kjo është e çuditshme, apo jo? 321 00:19:04,830 --> 00:19:07,056 Jo kur kompania kam pastruar paratë e prindërve të mi nga droga. 322 00:19:07,080 --> 00:19:08,310 Shikoni këtë. 323 00:19:10,620 --> 00:19:14,066 Kjo është e njëjta kompani duke zhvilluar lagjen tonë. 324 00:19:14,090 --> 00:19:16,530 Grupi i pasurive të paluajtshme Rojas. 325 00:19:17,330 --> 00:19:19,486 Karteli që vrau familjen tuaj. 326 00:19:19,510 --> 00:19:22,780 Përdor rrg për të larë paratë e tyre të pista. 327 00:19:24,980 --> 00:19:26,746 Dhe ajo është në krye të të gjithave. 328 00:19:29,360 --> 00:19:30,920 Çfarë do të thotë ajo tha jo? 329 00:19:31,320 --> 00:19:33,540 A e mori zonja Cheri ofertën time të fundit? 330 00:19:35,740 --> 00:19:38,550 Shkoni në 3.5 dhe provoni përsëri. 331 00:19:41,120 --> 00:19:42,430 Më telefononi sapo të jetë mbyllur. 332 00:19:48,770 --> 00:19:51,016 Teo. Teo, me vjen shume keq. 333 00:19:51,040 --> 00:19:53,026 Unë... Sam më tha për gabí. 334 00:19:53,050 --> 00:19:54,610 Është e tmerrshme. 335 00:19:56,720 --> 00:19:57,820 Federov do të paguajë. 336 00:19:59,300 --> 00:20:00,610 Si janë Isaku dhe Gabrieli? 337 00:20:01,800 --> 00:20:02,820 zemërthyer. 338 00:20:04,010 --> 00:20:06,366 sigurisht. Nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 339 00:20:06,390 --> 00:20:07,740 Unë kam nevojë që ju të qëndroni në vend. 340 00:20:08,010 --> 00:20:09,750 Qëndroni në vend. Pse? 341 00:20:10,110 --> 00:20:11,786 Është për të mirën tuaj. 342 00:20:13,650 --> 00:20:15,546 - Çfarë dreqin është kjo? - Mbrojtja. 343 00:20:15,570 --> 00:20:18,500 Rusët po na vënë në shënjestër, që do të thotë se ju jeni lojë e drejtë. 344 00:20:18,770 --> 00:20:20,256 Unë kam një biznes për të drejtuar. 345 00:20:20,280 --> 00:20:21,970 Duhet të sigurohemi që je i sigurt. 346 00:20:23,030 --> 00:20:24,390 Sa kohë më duhet ky detaj? 347 00:20:24,590 --> 00:20:26,976 - Derisa të trajtojmë rusët. - Sa kohë? 348 00:20:27,000 --> 00:20:28,930 Unë kam një vend të ndyrë për të mbyllur. 349 00:20:29,200 --> 00:20:31,270 Ata qëndrojnë këtu derisa të them të kundërtën. 350 00:20:34,000 --> 00:20:35,270 Le të shkojmë. 351 00:20:47,220 --> 00:20:50,576 Si kthehet dikush poshtë një ofertë shumëmilionëshe? 352 00:20:50,600 --> 00:20:51,826 nuk e di. Ajo nuk është përgjigjur 353 00:20:51,850 --> 00:20:52,916 në thirrjet ose emailet e ekipit tim. 354 00:20:52,940 --> 00:20:55,666 Caroline, ju duhet të thyejnë terren. 355 00:20:55,690 --> 00:20:57,586 Javën e ardhshme për të qëndruar në orar. 356 00:20:57,610 --> 00:20:58,976 Nuk keni kohë për një pengesë. 357 00:20:59,000 --> 00:21:02,090 Dhe nuk mund ta mbaj investitorët në gji më. 358 00:21:03,530 --> 00:21:04,930 Çfarë doni të bëni? 359 00:21:10,120 --> 00:21:11,310 Çfarë do të bënte babai im. 360 00:21:13,920 --> 00:21:15,600 Gjeni një mënyrë për ta mbyllur atë vetë. 361 00:21:18,840 --> 00:21:21,156 Ua. Ua! Unë nuk kam parë një infektim 362 00:21:21,180 --> 00:21:23,276 si kjo për një kohë të gjatë. 363 00:21:23,300 --> 00:21:25,570 E urrej kur fluturojnë! 364 00:21:25,940 --> 00:21:27,910 Po. Insektet e palmetos janë tmerre të ndyra. 365 00:21:28,310 --> 00:21:30,916 Kjo është arsyeja pse spray funksionon më mirë. 366 00:21:30,940 --> 00:21:32,996 Mund të godisni një të tërë shumë prej tyre të gjitha përnjëherë. 367 00:21:34,340 --> 00:21:35,956 I ndalon të vdekur në gjurmët e tyre. 368 00:21:38,530 --> 00:21:40,090 Synoni pesë në të njëjtën kohë? 369 00:21:40,530 --> 00:21:41,626 Pse jo? 370 00:21:41,650 --> 00:21:43,426 - Është e rrezikshme. - Është efikas. 371 00:21:43,450 --> 00:21:44,886 E di ku do të jenë shkarkimi i një dërgese. 372 00:21:44,910 --> 00:21:46,056 Unë e di se sa kohë do të jenë atje ... 373 00:21:46,080 --> 00:21:47,306 dhe një sfidë për të bërë vdekjen e tyre 374 00:21:47,330 --> 00:21:48,590 shfaqen aksidentale. 375 00:21:50,660 --> 00:21:52,596 Jo nëse duket sikur varka e tyre mori flakë. 376 00:21:52,620 --> 00:21:54,056 Peshkatarët më të vjetër sportivë janë të famshëm 377 00:21:54,080 --> 00:21:56,066 - për linjat e karburantit që rrjedhin. - E di si? 378 00:21:56,090 --> 00:21:58,940 Riparoj te gjitha llojet të varkave që kur isha fëmijë. 379 00:21:59,410 --> 00:22:02,190 Dhe ata budallenj pini duhan më shumë se ju. 380 00:22:05,300 --> 00:22:08,236 Dhe pirja e duhanit afër të ndezshme materialet kthen varkën e tyre 381 00:22:08,260 --> 00:22:10,286 në një fuçi pluhuri të besueshëm. 382 00:22:10,310 --> 00:22:12,786 Pikërisht. 383 00:22:12,810 --> 00:22:15,870 Si do të afroheni mjaftueshëm për të komprometuar linjën e karburantit? 384 00:22:18,440 --> 00:22:19,920 Po sikur të mos më duhet të afrohem? 385 00:22:20,620 --> 00:22:23,546 Sulm vjedhurazi. Qasja juglindore. 386 00:22:23,570 --> 00:22:24,586 Shpejtësia e erës? 387 00:22:24,610 --> 00:22:25,846 Parashikimi thotë pesë deri në gjashtë nyje. 388 00:22:25,870 --> 00:22:27,926 - Zona e uljes? - Galeria. 389 00:22:27,950 --> 00:22:29,426 Motori është pikërisht poshtë. 390 00:22:29,450 --> 00:22:31,800 - Rrezja e shpërthimit? - Dyzet këmbë. 391 00:22:32,070 --> 00:22:33,930 Sekuenca e shpërthimit? 392 00:22:34,160 --> 00:22:35,436 Tre-pesë. 393 00:22:41,800 --> 00:22:42,806 Ju jeni gati. 394 00:22:59,060 --> 00:23:02,380 - Jam gati. - Për të bërë çfarë? 395 00:23:02,710 --> 00:23:04,000 Shkoni me ju. 396 00:23:05,150 --> 00:23:07,170 - Pse? - Unë dua të ndihmoj. 397 00:23:08,320 --> 00:23:09,166 Kjo është e vlerësuar, Stanley, 398 00:23:09,190 --> 00:23:10,840 por është më mirë nëse nuk jeni i përfshirë. 399 00:23:11,510 --> 00:23:13,680 - Më ndihmove. - Po. Kjo nuk është lufta juaj. 400 00:23:14,010 --> 00:23:16,060 Lufta ime nuk ishte as e juaja. 401 00:23:21,050 --> 00:23:22,736 Nuk mund të lejoj që të të ndodhë asgjë. 402 00:23:22,760 --> 00:23:24,190 Po ju? 403 00:23:24,460 --> 00:23:25,690 Po unë? 404 00:23:28,930 --> 00:23:30,200 Mos u shqetëso për mua. 405 00:23:30,600 --> 00:23:33,196 Unë kam katër kilogramë c-4 në anën time. 406 00:23:41,770 --> 00:23:43,250 Federov kapi dërgesën tonë të fundit. 407 00:23:43,580 --> 00:23:46,000 - Vlera? - Të paktën 10 milionë. 408 00:23:46,200 --> 00:23:47,836 - Krisht! Dhjetë? - Burrat e tij i morën gratë, 409 00:23:47,860 --> 00:23:50,050 vrau vrapuesit tanë, shkatërroi fitimet e ardhshme. 410 00:23:51,150 --> 00:23:54,426 - Duhet të luftojmë. - Kjo është një zgjidhje me rrezik të lartë. 411 00:23:54,450 --> 00:23:55,366 Mendoni për djemtë tuaj. 412 00:23:55,390 --> 00:23:57,766 Ne përballemi me federov solo, ata humbasin një baba. 413 00:23:57,790 --> 00:23:59,476 Pra, çfarë? E lemë të na hajë të gjallë? 414 00:23:59,500 --> 00:24:00,810 Jo. Ne... 415 00:24:01,310 --> 00:24:02,476 Ne marrim një aleat. 416 00:24:02,500 --> 00:24:03,546 - Çfarë? Jo! - Mateo. Më dëgjo. 417 00:24:03,570 --> 00:24:06,146 Ne duhet të rrisim tonën numrat, fuqia jonë e zjarrit. 418 00:24:06,170 --> 00:24:08,280 Nuk jemi të vetmit federov i ka futur grepat. 419 00:24:09,340 --> 00:24:10,360 Kush tjetër? 420 00:24:11,800 --> 00:24:13,076 - Dominikanët. - Peña? 421 00:24:13,100 --> 00:24:14,276 Edhe neve na erdhi ajo gjemba! 422 00:24:14,300 --> 00:24:16,540 Gjysma e gjithçkaje që bën i është nisur rusit. 423 00:24:18,770 --> 00:24:20,000 Nuk më pëlqen. 424 00:24:20,500 --> 00:24:22,536 Nuk ka rëndësi. Bëhet fjalë për mbijetesë. 425 00:24:22,560 --> 00:24:24,086 Dëshironi të mbijetoni? 426 00:24:29,150 --> 00:24:30,150 Krijoni një takim. 427 00:24:35,450 --> 00:24:36,470 Francisco. 428 00:24:38,870 --> 00:24:39,936 Zoti Peña. 429 00:24:39,960 --> 00:24:41,430 Faleminderit shumë që keni hyrë. 430 00:24:44,040 --> 00:24:45,520 U befasova kur dëgjova nga ju, 431 00:24:46,550 --> 00:24:48,146 duke pasur parasysh korrespondencën tonë të fundit. 432 00:24:48,170 --> 00:24:50,406 Keni bërë një shfaqje për territorin tim. 433 00:24:50,430 --> 00:24:53,276 Dhe tani edhe federovi. 434 00:24:53,300 --> 00:24:55,536 Jemi të dy e shtrydhur nga rusët. 435 00:24:55,560 --> 00:24:56,616 Ai nuk po përpiqet të më vrasë. 436 00:24:56,640 --> 00:24:57,780 Ende jo. 437 00:24:58,080 --> 00:24:59,990 Por është vetëm çështje kohe. 438 00:25:01,690 --> 00:25:03,416 Keni dëgjuar për gruan tuaj. 439 00:25:03,440 --> 00:25:05,000 ngushellime. 440 00:25:08,990 --> 00:25:09,990 Kemi një armik të përbashkët. 441 00:25:10,190 --> 00:25:12,846 - Nuk na bën miq. - Kjo paraqet një mundësi. 442 00:25:12,870 --> 00:25:14,880 - Për të bërë çfarë? - Nxirre federovin. 443 00:25:17,830 --> 00:25:20,100 Ai merr gjysmën e çdo gjë që sjell. 444 00:25:20,830 --> 00:25:21,850 Gjakderdhje ju thahet. 445 00:25:22,180 --> 00:25:24,180 Ti bashkohu me ne, mund të shërohesh. 446 00:25:27,500 --> 00:25:30,610 Ose... nuk bëj asgjë. 447 00:25:32,050 --> 00:25:33,946 Federov ju shkatërron, dhe marr atë që ka mbetur. 448 00:25:33,970 --> 00:25:35,700 Ne zbresim, ai ju merr më pas. 449 00:25:36,360 --> 00:25:39,200 Ju nuk e keni burime për ta marrë atë vetëm. 450 00:25:41,310 --> 00:25:43,580 - Por së bashku ... - Ia premë kokën e ndyrë. 451 00:25:44,250 --> 00:25:46,330 Merrni veriun e Miamit në një ndarje të barabartë. 452 00:25:46,770 --> 00:25:50,040 Lindja do të ishte e jona. Perëndim? E juaja. 453 00:25:51,860 --> 00:25:53,210 Mendoni për këtë. 454 00:26:03,960 --> 00:26:06,560 Hajde, të ndyrë nënë. Hipni në barkë. 455 00:26:26,100 --> 00:26:27,920 Çfarë dreqin po bën këtu? 456 00:26:28,320 --> 00:26:29,876 Makina ime u prish. Unë jam vetëm duke pritur 457 00:26:29,900 --> 00:26:31,500 që të më marrë një mik. 458 00:26:32,400 --> 00:26:34,886 - Po fluturon me dron? - Nuk është hapësirë ​​ajrore e kontrolluar. 459 00:26:34,910 --> 00:26:36,796 Ju jeni duke spiunuar. Me kë vraponi? 460 00:26:36,820 --> 00:26:38,216 Vraponi me? Jo, makina ime u prish. 461 00:26:38,240 --> 00:26:40,466 - Marrëzi! - Ku po më çon? 462 00:26:40,490 --> 00:26:42,806 - Një takim me shefin. - Jo, ky është një keqkuptim. 463 00:26:42,830 --> 00:26:44,220 Mbylle dreqin! 464 00:26:47,690 --> 00:26:49,140 Ti biri i një... 465 00:26:50,780 --> 00:26:52,736 Stanli, çfarë po bën këtu? 466 00:26:52,760 --> 00:26:54,986 - Duke ju ndihmuar. - Më ke ndjekur? 467 00:26:55,010 --> 00:26:56,530 Për t'u siguruar që jeni mirë. 468 00:26:57,890 --> 00:26:59,130 Hajde, le ta lidhim. 469 00:27:04,540 --> 00:27:07,790 Ne e goditëm federovin shumëfish fronte, njëkohësisht. 470 00:27:09,150 --> 00:27:11,210 Glasa të arta, opa-lock a, 471 00:27:11,710 --> 00:27:14,380 Portali El, ishujt me diell. 472 00:27:16,410 --> 00:27:17,460 A kemi një marrëveshje? 473 00:27:22,870 --> 00:27:24,516 Mut! Varka ka ikur. 474 00:27:24,540 --> 00:27:26,140 Nr. 475 00:27:28,750 --> 00:27:29,940 Plani duhet të ndryshojë. 476 00:27:30,170 --> 00:27:31,560 Çfarë ishte më parë? 477 00:27:32,030 --> 00:27:33,236 Synoni pesë në barkë. 478 00:27:39,890 --> 00:27:41,200 Ata pesë? 479 00:27:48,400 --> 00:27:49,400 Po. 480 00:28:00,070 --> 00:28:01,506 Plani i ri. 481 00:28:03,340 --> 00:28:05,300 C-4 është i lidhur me dronin? 482 00:28:07,370 --> 00:28:09,856 po. Do të fluturoj në furgon. 483 00:28:09,880 --> 00:28:11,146 Kujdes ose do ta vërejnë. 484 00:28:11,170 --> 00:28:12,440 Hajde. Më shpejt! 485 00:28:16,470 --> 00:28:19,066 Çfarë dreqin është kjo? A është ky një dron? 486 00:28:19,090 --> 00:28:20,656 - Ata po vënë re. - Gjuaj! 487 00:28:22,240 --> 00:28:24,746 Mut! Unë nuk mund të fluturoj dhe shpërthejnë në të njëjtën kohë. 488 00:28:24,770 --> 00:28:27,080 - Do të kem nevojë për ndihmën tuaj. - Prandaj jam këtu. 489 00:28:27,380 --> 00:28:29,246 Merre atë telekomandë. Unë do të fluturoj. 490 00:28:29,270 --> 00:28:31,286 - Do të shpërtheni. - Mirë. 491 00:28:31,310 --> 00:28:32,790 Fut "305" në shenjën time. 492 00:28:38,110 --> 00:28:39,460 Tani! 493 00:28:44,790 --> 00:28:46,180 Çfarë dreqin ishte kjo? 494 00:29:08,640 --> 00:29:10,330 Federov i ndyrë. 495 00:29:13,060 --> 00:29:15,796 Unë zbres, ju jeni i radhës. 496 00:29:20,320 --> 00:29:22,170 Le të marrim Majamin e veriut. 497 00:29:35,340 --> 00:29:38,440 Ishte një top zjarri i madh. 498 00:29:40,300 --> 00:29:41,650 Po, sigurisht që ishte. 499 00:29:42,480 --> 00:29:46,700 Nuk e prisja të ishte kaq e bukur. 500 00:29:48,180 --> 00:29:49,570 Po, as unë. 501 00:29:56,020 --> 00:29:57,960 Faleminderit që më shpëtove bythën, Stanley. 502 00:29:58,860 --> 00:30:01,380 Për këtë janë miqtë. 503 00:30:06,760 --> 00:30:10,226 - Ku parkuat? - Tre blloqe në verilindje të këtu. 504 00:30:10,250 --> 00:30:12,726 Ju jeni vërtet të mirë në këtë. 505 00:30:12,750 --> 00:30:13,846 e di. 506 00:30:24,050 --> 00:30:25,320 Zonja Cheri? 507 00:30:26,600 --> 00:30:27,906 A ju njoh? 508 00:30:27,930 --> 00:30:30,320 Caroline carver, CEO e Rrg. 509 00:30:31,810 --> 00:30:34,206 Ju njerëz do të filloni të më ndiqni tani? 510 00:30:34,230 --> 00:30:36,036 Epo, ju nuk i ktheni telefonatat e ekipit tim, 511 00:30:36,060 --> 00:30:37,246 mos fol me përfaqësuesit e mi. 512 00:30:37,270 --> 00:30:38,706 Sepse nuk shes. 513 00:30:38,730 --> 00:30:41,376 Ju lutemi, hidhini një sy ofertës sime më të fundit 514 00:30:41,400 --> 00:30:43,750 para se të bëni ndonjë vendim përfundimtar. 515 00:30:50,290 --> 00:30:51,926 Katër milionë dollarë? 516 00:30:51,950 --> 00:30:53,226 Një sasi që ndryshon jetën. 517 00:30:53,250 --> 00:30:55,436 Ata thanë se po paguani shumë, 518 00:30:55,460 --> 00:30:57,060 por jo si kjo. 519 00:30:57,360 --> 00:30:59,726 I fundit në këmbë gjithmonë shpërblehet. 520 00:30:59,750 --> 00:31:01,436 Dhe kjo është e mjaftueshme për të blej një shtëpi të bukur 521 00:31:01,460 --> 00:31:02,900 kudo që dëshironi në Miami. 522 00:31:03,070 --> 00:31:05,106 Gables koral, korije kokosit. 523 00:31:05,130 --> 00:31:07,316 Ose, mund të zhvendoseni në një apartament luksoz 524 00:31:07,340 --> 00:31:08,650 sapo të ndërtohet abaka. 525 00:31:09,180 --> 00:31:10,576 Oh. 526 00:31:10,600 --> 00:31:11,780 Populli i pasur. 527 00:31:12,580 --> 00:31:15,290 Asnjëherë mos e dini se kur të ndaloni së shtyri. 528 00:31:17,520 --> 00:31:18,666 Unë mund t'ju ofroj më shumë. 529 00:31:18,690 --> 00:31:20,496 Fëmijë, këtu nuk bëhet fjalë për para. 530 00:31:20,520 --> 00:31:22,916 Zonja Cheri, të gjithë kemi një çmim. 531 00:31:22,940 --> 00:31:24,630 Jo, ne nuk e bëjmë. 532 00:31:24,860 --> 00:31:27,260 Shtëpia ime nuk shitet. 533 00:31:27,720 --> 00:31:30,556 Kjo është për ju. Numri im është brenda. 534 00:31:30,580 --> 00:31:32,766 Më telefononi kur të ndryshoni mendje. 535 00:31:32,790 --> 00:31:33,790 Unë nuk do. 536 00:32:25,210 --> 00:32:27,690 Diferenca e madhe gjatë gjumit në një shtrat të vërtetë, djema. 537 00:32:30,430 --> 00:32:31,990 A e harrova çelësin tim? 538 00:32:33,260 --> 00:32:35,820 Më falni. A jeton këtu? 539 00:32:36,680 --> 00:32:37,870 Unë bëj. 540 00:32:38,670 --> 00:32:40,376 A njihni një znj. Judith cheri? 541 00:32:40,400 --> 00:32:41,666 Ajo është tezja ime. 542 00:32:41,690 --> 00:32:44,080 Më vjen keq që duhet t'ju them këtë. 543 00:32:44,380 --> 00:32:47,040 Në orën 7:30 të mëngjesit të sotëm, ajo u gjet pa përgjigje. 544 00:32:50,050 --> 00:32:52,170 Nuk reagon? Çfarë ndodhi? 545 00:32:52,670 --> 00:32:56,016 Ajo ra nga një shkallë dhe ka pësuar lëndime vdekjeprurëse. 546 00:32:56,040 --> 00:32:57,390 E hënë vdis... 547 00:32:59,290 --> 00:33:00,560 Tati Judith? 548 00:33:01,750 --> 00:33:03,686 Ato sende personale ishin te zonja Cheri 549 00:33:03,710 --> 00:33:05,400 në momentin e aksidentit. 550 00:33:06,880 --> 00:33:08,396 Më vjen keq për humbjen tuaj. 551 00:33:28,940 --> 00:33:30,546 Duhet të jesh i fortë për mamin 552 00:33:30,570 --> 00:33:31,886 sepse ajo ishte e fortë për ne. 553 00:33:43,830 --> 00:33:45,020 Më mungon, fëmijë. 554 00:33:45,450 --> 00:33:46,850 Më mungon edhe mami. 555 00:33:47,350 --> 00:33:48,776 Ne jemi trashëgimia e saj. 556 00:33:48,800 --> 00:33:50,480 Çfarë është një trashëgimi? 557 00:33:51,930 --> 00:33:53,280 Një mbretëri. 558 00:33:53,540 --> 00:33:55,900 Kjo është ajo që mami dhe Unë po ndërtonim së bashku. 559 00:33:56,270 --> 00:34:00,156 Ajo që unë... do të vazhdoj të ndërtoj për ju. 560 00:34:00,180 --> 00:34:01,786 A je mbret, babi? 561 00:34:06,230 --> 00:34:07,500 Unë jam. 562 00:34:08,200 --> 00:34:09,710 Dhe e dini se çfarë i nevojitet çdo mbreti? 563 00:34:10,650 --> 00:34:13,800 Një princ i fortë. Një princ besnik. 564 00:34:14,230 --> 00:34:16,426 A jeni princat e mi të fortë dhe besnikë? 565 00:34:16,450 --> 00:34:18,346 - Të fortë si luanët? - Si luanë! 566 00:34:18,370 --> 00:34:20,470 Ne do të jemi të fortë për mamin. 567 00:34:21,080 --> 00:34:22,510 Bëje atë krenare. 568 00:34:30,920 --> 00:34:32,736 Dhe me rritjen e temperaturave 569 00:34:32,760 --> 00:34:34,486 këtu në Florida jugore, nesër do të ketë një maksimum prej 89, 570 00:34:34,510 --> 00:34:36,116 Lagështia 72%. 571 00:34:36,140 --> 00:34:38,576 - Kthehu tek ti, Roberto. - Faleminderit, Wendy. 572 00:34:38,600 --> 00:34:40,156 Banorja e vogël e Haitit Judith Cheri 573 00:34:40,180 --> 00:34:42,906 ra për vdekje mbrëmë në një stacion metro. 574 00:34:42,930 --> 00:34:44,826 Vendasit e Majamit kanë qenë të shqetësuar 575 00:34:44,850 --> 00:34:47,496 rreth stacionit të pasigurt kushtet prej vitesh, 576 00:34:47,520 --> 00:34:49,956 siç janë rëniet aksidentale një shkak kryesor i vdekjes 577 00:34:49,980 --> 00:34:52,670 në mesin e popullsisë së moshuar të Floridës jugore. 578 00:35:11,420 --> 00:35:15,860 Bondye... Mbaje tonën tezja e dashur pranë teje 579 00:35:16,730 --> 00:35:19,860 dhe në dritën tënde si ti drejtoje atë në parajsë ... 580 00:35:21,510 --> 00:35:24,870 Aty ku ajo dhe nëna ime do të jenë sërish bashkë. 581 00:35:35,400 --> 00:35:37,050 Faleminderit që më pranuat. 582 00:35:37,510 --> 00:35:39,720 Stanli? 583 00:35:41,410 --> 00:35:43,300 Tezes Judith i pëlqente të lexonte. 584 00:35:46,540 --> 00:35:48,310 “Robër mishor”? 585 00:35:49,000 --> 00:35:50,190 Duket mjaft mirë. 586 00:35:51,210 --> 00:35:53,810 Ishte një nga të preferuarat e saj. 587 00:35:59,800 --> 00:36:01,820 Kjo është nga parazitët. 588 00:36:04,180 --> 00:36:05,280 Mund ta shoh? 589 00:36:12,070 --> 00:36:15,376 Ata i ofruan tezes Judith 4 milionë dollarë. 590 00:36:15,400 --> 00:36:16,716 Kjo është një pasuri. 591 00:36:16,740 --> 00:36:18,590 Ajo nuk do të shiste kurrë. 592 00:36:20,160 --> 00:36:20,996 Shiko këtu. 593 00:36:21,020 --> 00:36:23,720 Shefi ekzekutiv, Caroline carver, e nënshkroi atë. 594 00:36:24,740 --> 00:36:26,640 Shikoni datën. 595 00:36:27,270 --> 00:36:29,770 Kjo është dita e aksidentit. 596 00:36:31,500 --> 00:36:34,186 Po sikur të mos ishte një aksident? 597 00:36:34,210 --> 00:36:35,316 Dani. 598 00:36:35,340 --> 00:36:37,440 - Kjo është çmenduri. - A është? 599 00:36:37,670 --> 00:36:40,066 Rrg pastron para për kartelin rojas. 600 00:36:40,090 --> 00:36:42,236 Ato para nuk mund të shkojnë direkt në sistem. 601 00:36:42,260 --> 00:36:45,536 Ata kanë nevojë për projekte të pasurive të paluajtshme për të pastruar paratë e tyre të pista. 602 00:36:45,560 --> 00:36:47,906 Çdo shtëpi në këtë bllok është shitur. 603 00:36:47,930 --> 00:36:50,786 Dhe halla Judith ishte vetëm një qëndron në rrugën e tyre. 604 00:36:50,810 --> 00:36:52,166 Kjo është një teori. 605 00:36:52,190 --> 00:36:53,620 Kjo ia vlen të merret në konsideratë. 606 00:36:54,480 --> 00:36:55,916 Unë do t'i them policisë. 607 00:36:55,940 --> 00:36:57,966 Thuaju policisë çfarë saktësisht? 608 00:36:57,990 --> 00:37:00,256 Tezja Judith u ngacmua nga rrg. 609 00:37:00,280 --> 00:37:03,676 Dhe dy nënkontraktorë duke punuar për rrg janë zhdukur. 610 00:37:03,700 --> 00:37:06,430 Nënkontraktorët që ju dhe Dani... i varrosur në beton. 611 00:37:06,690 --> 00:37:08,346 Nuk mund të shkosh te policët. 612 00:37:08,370 --> 00:37:11,016 Çdo hetim është hapur mund të çojë përsëri tek ju. 613 00:37:11,040 --> 00:37:12,060 Dhe ju. 614 00:37:17,880 --> 00:37:20,190 Ata do të shpëtojnë me të. 615 00:37:22,260 --> 00:37:23,820 Halla Judith ishte e pafajshme. 616 00:37:24,350 --> 00:37:26,240 - Është gabim. - Është. 617 00:37:27,810 --> 00:37:29,160 Por çfarë mund të bëjmë për këtë? 618 00:37:33,480 --> 00:37:34,666 Balanconi peshoren e ndyrë. 619 00:37:49,950 --> 00:37:52,350 - A jeni mirë me gjithçka tjetër? - Po. I ftohtë. 620 00:37:52,550 --> 00:37:54,016 Nuk jemi hapur akoma, njeri. 621 00:37:54,040 --> 00:37:56,436 Po, e di. Unë jam duke kërkuar për një mik. 622 00:37:56,460 --> 00:37:57,646 Ai punon këtu? 623 00:37:57,670 --> 00:37:58,980 Nr. 624 00:37:59,350 --> 00:38:01,190 Ai është një nga të rregulltit tuaj. 625 00:38:01,890 --> 00:38:04,030 Ky është vendi i fundit ku ai është parë. 626 00:38:05,600 --> 00:38:07,076 Shoku është i rregullt, në rregull. 627 00:38:07,100 --> 00:38:09,450 A ju kujtohet me kë ishte këtu? 628 00:38:10,730 --> 00:38:11,950 Je polic? 629 00:38:12,440 --> 00:38:13,620 Nr. 630 00:38:14,190 --> 00:38:17,460 Do të doja të shihja kaseta nga nata kur u zhduk. 631 00:38:18,360 --> 00:38:20,290 Jo, burrë, nuk mund ta duroj. 632 00:38:20,630 --> 00:38:23,090 Një kërkesë e tillë duhet të jetë i bekuar nga shefi. 633 00:38:24,450 --> 00:38:25,720 Kush është shefi juaj? 634 00:38:26,120 --> 00:38:27,340 Tigri Carmen. 635 00:38:37,250 --> 00:38:38,270 Elias. 636 00:38:42,470 --> 00:38:44,190 Dëshironi ta sjell atë? 637 00:38:45,090 --> 00:38:46,240 Nr. 638 00:38:47,550 --> 00:38:48,860 Unë do të kthehem.